Alone in his house, Leo, 12 years old, does not want to go to summer camp. When it is close to the time of departure, a disturbing presence prowls around, imitating his voice.

Colonie

The playground of a secondary school, nowadays. Théo, 13, witnesses and films the ha- rassment of his friend, Alexandre. When he realises the next morning that Alexandre will not be coming back to school, Théo hesitates. Should he denounce Lewis and look like a snitch in front of the whole school, or turn his back on his friend?