Çavuş John Kinley'in son görev turunda, yolu yerel tercüman Ahmed ile kesişir. Bu görevde ekibine yapılan saldırıdan Ahmed sayesinde kurtulan John, hayatta kalmayı başarır. Evine döndükten sonra, Ahmed'i ve ailesini geride bırakamayacağını anlar. Tüm risklere karşı John da kendi hayatını tehlikeye atarak bölgeye geri döner.

Antlaşma

Local trade: a lifestyle, an aesthetic, a commitment. The shop sales have decreased since they were unjustly accused of selling a product in bad condition. Therefore, Mentxu organizes a surprise party to his sister Laura, responsible for the establishment. However, what seemed like a support meeting does not develop as expected.

Sour

An enigmatic international spy in the service of Russia and a Spanish agent of Moroccan origin working for Europol coincide in the Syrian city of Raqqa, an enclave of the self-proclaimed Islamic State (ISIS). Both, despite being on opposite sides, have a common goal, to locate the whereabouts of one of the main leaders of the Jihad, known as The Jordan, to facilitate his elimination and precipitate the fall of the organization. In an atmosphere of mutual distrust, both will have to evade dangers, from summary executions to women sold into slavery.