Two young girls are drifting in the water of a public swimming pool. The film adopts this drifting attitude as it follows them through nocturnal Montreal and their daily life. Sometimes the two speak English, sometimes Inuktitut. Kathy and Teresa come from a small Inuit settlement in northern Canada. They show each other smartphone pictures of seals and bears they killed themselves. They read about the special relationship between the Inuit and their sledge dogs, which has lost its importance today. Home assignments are done in a park – the scent of the trees reminds them a little of home. They close their eyes. With great tenderness, the camera captures the deep bond between the two best friends who share the same heritage and language. Kathy has written a moving song in Inuktitut. In simple, clear words, she sings of the feelings and yearnings of a young Indigenous woman.

Kathy and Teresa

Adrian, a young ex-alcoholic trying to start a new life, is living on an addiction treatment farm. When Alex shows up out of nowhere and the two outsiders get closer, he risks to lose everything.

Alex in the Firlds

Eleven short documentaries about eleven youth football teams for different age groups and with varying prospects. This Berlinale project is part of the cultural programme of the 2024 European Football Championship hosted by Germany.