Melissa, 32, a prison guard, moves to Corsica with her family. She joins the staff of a prison that's not quite like any other. She befriends Saveriu, a young influential inmate. Once released, he gets back in touch with her for a favor.

Borgo

Jean-Baptiste, a young Corsican, regularly accompanies his father hunting in the high Taravo region. For the time being, the teenager works as a packer, preferring to see animals alive rather than dead. But for his eighteenth birthday, his father gives him a hunting rifle. Now it's time to kill his first wild boar.