Elias 14 yaşında ve aslında tüm dünyası okulla sınırlı. Ta ki, karşı eve yaşıtı Alexander taşınana kadar! Onunla tanıştığında, Elias daha önce hiç hissetmediği yepyeni ve heyecan verici duygularla tanışır. İlk kez gerçekten âşık olduğunu fark eder ve her boş anını yeni arkadaşıyla geçirmek ister! Alexander bir gün Elias'a açılır ve aslında erkeklere ilgi duyduğunu söyler. Elias ise içindeki bu yoğun duyguları bastırır, çünkü çevresinin tepkisinden korkmaktadır. Alexander'a olan hislerini saklar ve yalan söylemeye başlar. Ta ki dedesiyle yaptığı bir konuşma ona gerçekten ne istediğini hatırlatana kadar.

Young Hearts

In the streets of Antwerp, Badia, Junes, and Volt try to break free from their turbulent past, while the underworld relentlessly pulls them back one by one. Adamo has risen to become one of the most influential figures in the Antwerp drug trade, becoming increasingly entangled in a web of power and danger. His friends must make a choice: stay loyal to Adamo or opt for the safety of themselves and their loved ones. They discover that the past won't let them go easily--and that the price of freedom is higher than they ever expected.