Bob Peterson

Delroy Lindo

Jerome Ranft

Jordan Nagai

Ronnie Del Carmen

Alpha, Beta ve Gamma; Cennet Şelalesi Kuşu'nu kendi başlarına avlayabilmek için Dug'ı aptalca görevlere gönderirler. Dug, ait olduğu yerin aradığı yer olmadığını keşfeder.

Süresi

Türler

Orijinal Adı

Uyarılar

Dug'ın Özel Görevi

Ava Baya

Jalil Lespert

Jérémie Laheurte

Thibaut Evrard

Riadh Belaïche

Gérard Lanvin

Samir Decazza

Clémentine Célarié

Mohamed Makhtoumi

Céline Jorrion

Rayan Bouazza

Estelle Darnault

Olivier Schneider

Erkek kardeşi bir motorcu çetesi tarafından bir soyguna alet edilen eski bir motokros şampiyonu, ailesini güvende tutmak için en derin korkularıyla yüzleşmek zorunda kalır.

GTMax

Carl Fredricksen istemeyerek de olsa bir hanımefendiyle akşam yemeğine gitmeyi kabul eder - ancak bugünlerde yemeğe çıkmanın ne demek olduğu hakkında hiçbir fikri yoktur. Yardımsever arkadaş Dug, Carl'ın yemek öncesi gerginliğini azaltmaya çalışır ve ona arkadaş edinme konusunda denenmiş ve doğru ipuçları verir - tabii bir köpek olarak.

Carl'ın Randevusu