Anavatanında istenmeyen adam ilan edilen protest şarkıcı Klaus Drittemann, Doğu Berlin'i, karısını ve çocuğunu terk etmek ve bir Amerikan plak şirketinin temsilcilerinin onu heyecanla beklediği Batı Berlin'e göç etmek zorundadır. Onun komünizmden kaçışını hem ideolojik hem de finansal olarak sömürmeyi planlamaktadırlar. Ancak Doğu'da olduğu kadar Batı'da da huzursuz olan Klaus, harcanabilir bir meta olarak kullanılmak konusunda isteksizdir. Kontratını imzalamadan (ya da kendi tarzında imzalayarak), tıpkı kendisi gibi otuz yıl önce Klaus küçük bir çocukken Doğu Berlin'i terk eden konser sanatçısı babasıyla buluşmak üzere Cambridge'e gider. Yanında, on yıldan uzun bir süredir kayıp olan babasının nerede yaşadığını bilen Emma adında genç bir Fransız gazeteci vardır. Genç kadın işbirlikçidir ama ondan bir şeyler saklayabilir...