Kışın ortasında Québec'in kırsal bir köyünde geçen filmde, bekâr bir baba olan Jean-François geceleri terk edilmiş bir bowling salonunda, gündüzleri ise yıkık dökük bir motelde çalışmaktadır. Kızı Julyvonne evlerinden hiç çıkmamaktadır. Jean-François, dış dünyayla temasın kendisi gibi onu da yaralayacağı korkusuyla onu izole eder.