Kışın ortasında Québec'in kırsal bir köyünde geçen filmde, bekâr bir baba olan Jean-François geceleri terk edilmiş bir bowling salonunda, gündüzleri ise yıkık dökük bir motelde çalışmaktadır. Kızı Julyvonne evlerinden hiç çıkmamaktadır. Jean-François, dış dünyayla temasın kendisi gibi onu da yaralayacağı korkusuyla onu izole eder.

Curling

Victor kendini başıboş hissetmektedir. Annesi tarafından Paris'ten Quebec City'deki yeni evine sürülen Victor, babasının yakın zamandaki ölümünün etkisinden hâlâ kurtulamamıştır. Bir gün dersten kaçarken, Victor bir sınıf arkadaşının intiharına rastlar.

2 Vuruş, 3 Hareket

İki kız kardeş olan Clara ve Sarah, aileleriyle birlikte toplumun kıyısında, taşrada Evanjelik bir Hıristiyan grubun içinde yaşamaktadır. Sarah aniden ortadan kaybolunca, Clara'nın dünyası yıkılır. Genç kız da kız kardeşini geri getirme umuduyla kaçar. Montreal'e varır ve o zamana kadar bilmediği bir dünyayı keşfeder... Catimini'nin (2013) yönetmeni Nathalie Saint-Pierre, Montreal'e, sokaklarına, şehir merkezine, sakinlerine yeni bir bakış atıyor ve özgürlüğün bedelini incelikle hatırlatıyor.