7 Ekim'deyiz ve Chip kış için ağaca yeterince meşe palamudu depolamak için canla başla çalışıyor. Dale kibrit kutusunda uyumayı tercih ediyor ama Chip'in öfkeli bir tekmesi onu harıl harıl çalışmaya itiyor. Ama yapabilecekleri çok şey vardır. Ağaçlarındaki meşe palamudu neredeyse tükenmiştir. Neyse ki, iki yarı-anlaşılır sincap, bir park bekçisi olan yarı-anlaşılmaz Donald Duck'ı meşe palamudu dikerken görürler. Hemen onun değerli yemişlerle dolu çantasını çalmaya koyulurlar. Donald kısa sürede neyin peşinde olduklarını anlar ve bir sopayla desteklenmiş bir kutu hazırlar. Bu, yem olarak meşe palamudu kullanılan kaba bir tuzaktır; ama Dale'i kandırmak için fazla kaba değildir, onu bozar ve Chip'i tuzağa düşürür. Kısa süre sonra Donald, bu iki kavgacı sincap arasında kavga çıkararak eğlenebileceğini anlar, ancak onların dostluğunu ve ortak bir düşmana karşı bir ekip olarak çalışma yeteneklerini hafife alır: bu durumda, kötü huylu bir ördek.