Bir gün Marco ölü bir adam bulur. Marco'nun paha biçilmez bilgilere sahip olabileceğini öğrendikten sonra, Komiser Mørck onu bulmaya ve kurtarmaya kararlıdır.