Tome adında bir kadın, 1918 yılında Japonya'da alt sınıf bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelir. Başlık, sonsuz bir döngüde olduğu gibi hatalarını tekrarlayan bir böceğe atıfta bulunuyor. Imamura, bu metaforla, yoksul hayatını değiştirmeye çalışan Tome'nin hayatını tanıtıyor.