Savaş arkadaşı olan Rocky ve Dan, gece görevinde sinsi araba polisleridir. Dan tüm kanun kaçaklarını pislik olarak gören bir alaycıdır; Rocky ise daha hoşgörülüdür. Her ikisi de iletişimci Kate Mallory'nin telsiz sesinden etkilenir; ancak Kate, bir kurşunu durdurabilecek adamlarla ilişkiye girme konusunda isteksiz olduğunu kanıtlar. Şans eseri Rocky ve Dan, katil haraççı Ritchie Garris'in başına büyük bir bela açarlar; ancak Garris intikam yemini edince Kate'in korkuları haklı çıkabilir.