Dokuz yaşında iki kız çocuğu -kaba Luise Palfy ve saygılı utangaç Lotte Körner- bir yaz kampında tanışırlar. Farklı saç modelleri dışında birbirlerine benzemektedirler. Birbirlerini daha önce hiç görmemişlerdir ama kısa süre sonra tek yumurta ikizi olduklarını öğrenirler. Anne ve babalarının boşandığı ve her birinin kızlardan birine sahip olduğu ortaya çıkar. Yaz sonunda yer değiştirmeye karar verirler. Lottie kendi saçını kıvırır, Lisa da onunkini örer ve ikisi de daha önce hiç gitmedikleri yerlere giderler. Macera başlar.