Ergenlik çağındaki bir çocuğun ailesi bir yıl boyunca evlerinde bir Rus değişim öğrencisini ağırlar. Birkaç yıl sonra, yetişkinler olarak, ikisi kendilerini bir Triatlon yarışmasında birbirlerine karşı yarışırken bulurlar.