Georges Lajoie Parisli bir kafe sahibidir. Her yaz olduğu gibi Georges, karısı Ginette ve yetişkin oğlu Léon, Loulou'nun kamp alanına tatile giderler ve burada (babaları icra memuru olan) Schumacher ailesi ve (pazarlarda sütyen satan) Colin ailesiyle buluşurlar. Bu yıl, yabancı işçilerin çalıştığı bir inşaat alanının yakınlığı nedeniyle huzurları biraz bozulur. Yabancı düşmanı yorumlar yapılır. Bir akşam baloda Lajoie, Albert Schumacher ve iki Cezayirli göçmen işçi arasında kavga çıkar...