Hikaye Jakob, Bo ve Mikkel'in etrafında dönüyor - günlerini ulaşılmaz kadınları arzulayarak ve çeşitli yasadışı faaliyetlerde bulunarak geçiren üç arkadaş (örneğin, bir film kiralayacaklar ve sonra izlemek için bir eve girecekler). Bir okul projesinde Mathilde ile birlikte çalışmakla görevlendirilen Jakob, kendini kıza aşık olurken bulur - Mikkel'in yıllardır gizliden gizliye onu arzuluyor olmasına rağmen...