Seine-Saint-Denis suçla mücadele ekibine yeni katılan Pento, belinde silahı, elinde copu ve alışmaya çalıştığı yeni takım arkadaşlarıyla bazı özel yöntemler geliştirmektedir.