Stéphane, Paris banliyönlerinden Montfermeil’deki Suçla Mücadele Timi’ne yeni katılmıştır. Ekibin deneyimli üyelerinden Chris ve Gwada ile birlikte çıktığı devriyelerde mahalledeki çeteler arasındaki gerginliği fark eder. Bir tutuklama esnasında olay kontrollerinden çıkar ve bu sırada farkında olmadan bir drone tarafından çekilirler. Artık Stéphane ve ekibi gittikçe büyüyen bu gerginliğin bir parçasıdır.

Sefiller

A local activist and a budding young mayor clash over the best path forward for their impoverished suburb.

Les Indésirables

Seine-Saint-Denis suçla mücadele ekibine yeni katılan Pento, belinde silahı, elinde copu ve alışmaya çalıştığı yeni takım arkadaşlarıyla bazı özel yöntemler geliştirmektedir.