The body of a horsewoman is found in the equestrian theatre of Chantilly. Her murder revives a castle legend about a mysterious magic ring. In the midst of their divorce, police captains Mercier and Delambre are forced to work together to solve this investigation as quickly as possible.