Mariya Vinogradova RSFSR'nin Onurlu Sanatçısıdır (5.05.1988). All-Union Devlet Sinematografi Enstitüsü'nün oyunculuk bölümünden mezun oldu (1943, G.L. Roshal'ın atölyesi). 1940'tan beri "Soyuzdetfilm." stüdyosunda çekim yaptı. 1945-1991 yılları arasında Tiyatro Stüdyosu'nda oyunculuk yaptı. 1949-1952 yıllarında Vinogradova, Almanya'daki Sovyet birliklerinin Drama Tiyatrosu topluluğunda bir oyuncuydu. Gösterişli bir oyuncuydu, epizodik rollerin ustasıydı. Her türden hizmetçiyi, temizlikçiyi, kast görevlisini, amiri, köylü teyzeyi ve şehirli yaşlı kadını canlandırdı. Rus sinemasının en çok filme çekilen aktrislerinden biridir. Vinogradova yaklaşık üç yüz animasyon filmi seslendirdi, yabancı filmlerin dublajında yer aldı, sesi Audrey Hepburn, Eva Ruttkai, Gina Lollobrigida ve Sofiko Chiaureli tarafından seslendirildi. 2 Temmuz 1995'te Moskova'da öldü. Khovansky Mezarlığı'na (Kuzey Bölgesi, 214 numaralı yer), kocası aktör Sergei Golovanov'un (1909-1990) yanına gömüldü.