Chicago'lu açık hava adamı Chet Ripley, karısı Connie ve iki çocukları Buck ve Ben ile birlikte tatile çıkar. Ancak Wisconsin'de göl kenarındaki bir kulübede balık tutarak geçirecekleri sakin bir hafta sonu, Connie'nin iğrenç kayınbiraderi Roman Craig, karısı Kate ve çiftin iki kızı tarafından basılır. Gezi uzadıkça, Ripley'ler kendilerini havasız Craig ailesiyle anlaşmazlık içinde bulurlar.

Zırdeli Bacanaklar

Kısa sürede büyük bir başarı yakalayan şarkıcı Noni Jean, albüm bile çıkarmadan müzik dünyasını sarsmıştır. Büyük başarının ardından yavaş yavaş şöhretin altında ezilmeye başlayan Noni, bunalıma girerken, hayatı genç bir polis memuru olan Kaz Nicol tarafından kurtarılacaktır. Birbirinden etkilenen ikili, Noni’nin kendisini tanıyabilmesi ve hayallerine ulaşması için birlikte çalışmaya başlar.