Futbol oyuncusu olan bir mahkûm, mahkûmlardan oluşan bir takımı gardiyanlardan oluşan bir takıma karşı oynamaları için organize eder. Hapishane müdürünün erken tahliye karşılığında maçı yönetmesini istemesi onu ikilemde bırakır, ancak mahkûmların özgüven eksikliğinden de endişe duymaktadır.

Hapishanede Futbol

Jay Austin artık sivil bir polis dedektifi. Albay Caldwell, yıllar önce sarhoş bir sürücüyle ilgili bir anlaşmazlık yüzünden askeri polisten ayrıldığında onun amiriydi. Şimdi ise yetki alanlarını aşan bir dizi cinayet onları yeniden birlikte çalışmaya zorlamaktadır. Austin'in Caldwell'in kızıyla çıkıyor olması ilişkilerine yardımcı olmamaktadır.