Tony artık hayatına dans ederek devam etmek istemektedir. New York'ta küçük bir dairede yaşar, akşamları gece kulüplerinde garsonluk yaparak geçimini sağlamaktadır. Gündüzleri dans okulunda olan Tony Brodway seçmelerine sürekli katılır. Bir gün ise Laura ile tanışır ve ilk defa Brodway de oynama şansını yakalar bu Tony' nin hayatındaki ilk ve tek sıçrama noktasıdır...

Hayatta Kalmak

Üç vinyetten oluşan seride, üç kadın sırayla kişisel özgürlüklerini kısıtlayan erkeklerden kurtulmak için mücadele ediyor.

Personal Velocity

Alkolik cinayet masası dedektifi Valnikov, tüyler ürpertici bir köpek avcısının da dahil olduğu bir hırsızlık vakasına atandığında, kendisine yeni bir ortak da verilir: Orta yaş krizi yaşayan ve Valnikov'un arkadaşlığından hoşlanmayan pragmatik Çavuş Natalie Zimmerman. Ancak duygusal olarak yıpranmış bu polisler köpek gösterileri, hayvan fanatikleri ve evcil hayvan mezarlıklarının tuhaf dünyasının derinliklerine çekildikçe, birbirlerine de çekilirler.