İşsiz ve 57 yaşındaki Alain Delambre, cazip bir iş ilanı tarafından cezbedilir. Ancak acımasız bir şirket oyununda piyon olduğunu anladığında işler çirkinleşir.

Dérapages

Fransa'nın sakin bir kasabasında yaşayan Nadine ve Manu'nun kendilerine has sorunları vardır. Nadine eski bir porno oyuncusudur fakat kariyeri de hayatı gibi dibe vurmuştur. Bir bar işleten ağabeyi ile birlikte yaşayan Manu ise, ağabeyinin psikopat tutumu altında ezilmekten usanmıştır. Çekilesi bir hayat yaşamayan iki kadının yollarının kesiştiği gün, belki de hayatları boyunca kendilerini en özgür hissettikleri, hayatlarının en dramatik günü olarak hatırlayacakları o sarsıcı gündür, Manu önce bir gurup serserinin tecavüzüne ve darbına uğrar bir kız arkadaşıyla. Sonradan ise ağabeyi çöreklenir başına. Fakat tecavüzün şokunu başarıyla atlatmayı beceren Manu, ağabeyinin de kolayca hakkından gelmesini bilir. Nadine ise üstlendiği yeni görevi nasıl yerine getireceğini kara kara düşünmektedir. Kuryelik yapmayı kabul etmeden kısa bir süre önce, ardında en iyi arkadaşının cesedini bırakmıştır ve ayın 13'ünde Luxeuil İstasyo'nunda olmalıdır.

Düz Beni

Loulou can't cope with being both a father and a grandfather at the same time. He takes refuge in a corner of the island, alone to think - and decides to settle there to open a restaurant. The rest of the family joins him.