Kır saçlı, zor duyan bir kovboy olan Slim ile iki arkadaşı Dusty ve Pete, gizemli ve iyi giyimli bir Fransız'ı yakalarlar.

The Cowboy and the Frenchman

Mousie ve Sad Girl, Los Angeles'ın yoksul Hispanik mahallelerinden birinde yaşayan iki yakın çocukluk arkadaşıdır. Ancak Üzgün Kız, Mousie'nin Ernesto adında bir uyuşturucu satıcısı olan erkek arkadaşından hamile kalınca, ikisi azılı düşman olurlar. Aralarındaki anlaşmazlık şiddete doğru tırmanırken, çevrelerindeki dünyanın şiddeti de kısa sürede hayatlarını etkiler.

Çılgın Yaşamım

Babasız Porto Riko'lu Rico gündüzleri sıradan bir araba tamircisidir, ama geceleri dans edip seksi dansçı kızlarla çıktığı zamanları yaşar, süslü gece kulübü La Luna'nın yaklaşan yarışmasında Salsa kralı unvanının kendisine ait olacağına ukalaca ikna olmuştur. En yakın arkadaşı kibar centilmen Ken'i kız kardeşi Margarita ile çıkması için teşvik eder, böylece onun çapkın sınıf arkadaşı Lola'ya elini rahatça uzatabilir. Salsa kraliçesi Luna'nın dans partneri olarak Rico'ya duyduğu ilgi, Vicki ile bir süredir devam eden ilişkisini tehdit eder. Ken ve Margarita gerçek aşka düştüklerinde kıskançlık sorunları daha da artar.