Michel, yeni kurulan televizyon endüstrisinde genç bir teknisyendir ve Cezayir Savaşı sırasında iki ay sonra askere gidecektir. Juliette ve Liliane ayrılmaz en iyi arkadaşlar ve TV stüdyosunun dışında takılan hevesli aktrislerdir. Michel onları izlemeye davet eder, her ikisiyle de flört eder ve onlarla ayrı ayrı ve birlikte çıkar. Michel askere alınmadan hemen önce Korsika'ya tatile gittiğinde, kızlar da onu takip eder.

Adieu Philippine

Elizabeth ve kızı Cecile tatillerini Fransız dağlarındaki bir göl kenarı tatil köyünde geçirirler. Elizabeth tuhaf bir İtalyan olan Giovanni'ye aşık olurken, genç Cecile'e de bir aşçı çırağı kur yapar. Anne ve kızı birbirlerinden uzaklaşıyor gibi görünmektedir, ancak tatilleri sona erer.

Un amour de pluie

Ocak, 1920. 350,000 Fransız askeri hala kayıptır. Binbaşı Dellaplane yorulmak bilmeden ölü ve yaralıları ailelerinin tarifleriyle eşleştirir. Onur ve ahlak onu yönlendirmektedir; "meçhul asker" fikrinden nefret etmektedir. Kocasını arayan kibirli, siyasi bağlantıları olan Parisli Madam Irène de Courtil onun bölgesine gelir. Dellaplane kaba bir şekilde ona zamanının 1/350.000'ini teklif eder, ancak yolları kesiştikçe ve onun cesaretini ve kararlılığını gördükçe duyguları değişir. Kayıp kocası ve yerel bir öğretmen arasında şaşırtıcı bir bağlantı bulduktan sonra, Irène Dellaplane'e bir teklifte bulunur. Bu aksiyon adamı tereddüt eder: Tek şansını mı kaçırmıştır?