Yüksek bir alın, kel bir kafa, bir deri bir kemik kalmış uzun bir yüz, buruşuk gözler, büyük dişler, tuhaf bir aksanla karışık bir dev sesi, korkunç derecede sıska bir figür... Bu Murnau'nun ya da Herzog'un baş vampiri Nosferatu'nun tanımı mı? Evet, öyle olabilir. Ancak bu tanımlama, korkunç fiziği genç başrolleri ya da kusursuz kahramanları oynamaya uygun olmayan bir aktör olan Daniel Emilfork için de geçerlidir. Ancak "çirkinlik" itiyorsa, aynı zamanda çekebilir - sadece sapkın ve hastalıklı bir şekilde. Emilfork'un bu "tuhaflık" ile uzlaşması doğal olarak zaman ve çaba gerektirdi, ancak onunla nasıl oynayacağını öğrendi - bir aktör olarak büyük bir avantaj ve seyirciler olarak büyük bir zevk -, kişiliğini itici yerine büyüleyici hale getirdi. Tiyatronun eksantrik karakterler açısından iyi hizmet ettiği Shakespeare, John Ford, Tchekhov, Kafka, Wedekind, García Lorca gibi büyük yazarların yoldaşı olarak tam ölçüsünü verdi. Televizyon da ona Sheridan, Dostoyevski, Kafka, Dürrenmatt, Dominique Fernandez gibi büyük yazarlara erişim sağladı. Ne yazık ki Emilforrk'a film yapımcıları daha az iyi davrandılar ve onu sık sık sıradan yapımlarda görevli kötü adam olarak oynattılar. Bu onun beyazperdede görünmesinin keyifli olmadığından değil. Tam tersine, eksantrik tiyatrocu tek boyutlu olsun ya da olmasın karakterlerine her zaman tekinsiz bir boyut katıyor, sadece varlığıyla bile korku yaratıyor ya da tedirginlik ve belirsizlik uyandırıyordu. Büyük bir eserde yer aldığında, muhteşem performansının zaten iyi olan bir çalışmaya daha da fazla değer kattığını söylemeye gerek yok. Kariyerinin ikinci yarısında deneysel sinemaya düşman olmayan Emilfork, en az iki (korkutucu) rolüyle, Gaston Leroux'nun hayal ettiği yamyam doktor Kanak, "Chéri Bibi" (1974) ve "The City of Lost Children" (1995) filmindeki çocuk rüyalarının hırsızı Krank rolleriyle halk tarafından sevgiyle hatırlanmaktadır. Emilfork ayrıca uluslararası yapımlarda, örneğin Cukor'un "Travels with My Aunt" filmindeki Albay Hakim, "Fellini'nin Casanova" (1976) filmindeki eksantrik (başka türlü nasıl olabilirdi?) marki ya da Roman Polanski'nin "Pirates" (1986) filmindeki sekreter rollerinde de görülebilir. Daniel Emilfork 2006 yılındaki ölümüne kadar filmlerde, televizyonda, radyoda ve sahnede aktif olarak çalıştı, Théâtre des Amandiers'de Patrice Chéreau'nun drama okulunun yöneticiliğini yaptı. 1951'de evlendiği aktris Denis Péron'un dul eşi ve aktris ve sahne yönetmeni Stéphanie Loïk'in babasıydı.