Kocasının ölümünden sonra Hana aile villasında tek başına yaşamaya devam eder. İki oğlu aileleriyle birlikte onu ziyaret eder, ancak bu ziyaretler sık sık kavgayla sonuçlanır. Hana, kışın yüzmeye alışmış, dayanıklı bir adam olan Brona ile tanıştığında önünde yeni bir dünya açılır. Brona'nın takım arkadaşları onu aralarına alır ve Hana yavaş yavaş buzlu su korkusunun üstesinden gelmeyi öğrenir. Brona ile olan ilişkisi aşka dönüşür.

Ice Mother

Frantisek Louka (Zdenek Sverak), Çekoslovakya'da devlet konservatuarında çello çalan bir bekardır. Orkestradaki işini kaybedince para kazanmak için cenazelerde çalmaya ve mezar taşlarını boyamaya başlamıştır. Ancak borcu gittikçe büyüyünce arkadaşı Mr.Broz (Ondrej Vetch), Rus bir kadınla evlenmesi için onu ikna eder. Kadın Louka'yla Çekoslovakya vatandaşı olabilmek için evlenir ancak evlendikten sonra Batı Almanya'daki sevgilisine kaçar. Geride bıraktığı beş yaşındaki oğlu Kolya (Andrej Chalimon)'nın anneannesi ölünce, Kolya üvey babasıyla yaşamak için Çekoslovakya'ya gelmiştir.
 Huysuz ihtiyar Louka ile sevilmeyip de ne yapılası Kolya'nın öyküsü..

Kolya

Kocasını kaybettikten sonra Jarmila önemli bir kararla karşı karşıya kalır. Hayatının geri kalanını sabırla bekleyecek midir yoksa sonu belirsiz bir maceraya mı atılacaktır? Birçok beklenmedik olaya rağmen ikincisini seçer.