Bu film, Ukrayna edebiyatının en ünlü isimlerinden biri olan yazar Ivan Franko'nun aynı adlı klasik romanından uyarlanmıştır. Roman, 1200'lü yıllarda ve Ortaçağ Ukrayna-Rusya devleti Rus'un Çengiz Han'ın Altın Orda'sı tarafından işgali sırasında geçiyor. Sovyet döneminde yazılmış olması nedeniyle, hikayenin "kahraman" köylüler ile "çökmekte olan" soylular arasındaki sınıf çatışması yönü burada özellikle vurgulanmıştır.

Zakhar Berkut

1890'ların Batı Ukrayna'sında, gururlu ve olgun bir Galiçyalı çiftçi olan Ivan Didukh, daha iyi bir yaşam arayışıyla Kanada'ya göç etmek için atalarının evini terk etmeye karar vermiştir. Son saatleri, köyü onun ayrılışını törenle kutlamak için toplanırken hem iç hem de toplumsal anlaşmazlıklarla gölgelenir. Bir cenaze törenini andıran kutlamalar, anavatanına yabancılaşmış bir adamın ve eskimeye yüz tutmuş bir yaşam biçiminin yakında öleceğinin habercisidir.