Seri katil Ludovic Chevalier'in yüksek profilli davası henüz mahkemeye çıkmıştır ve Kelly-Anne bu davayı takıntı haline getirmiştir. Gerçekle hastalıklı fantezileri birbirine karıştığında, davanın bulmacasının son parçasını bulmak için karanlık bir yola girer.

Red Rooms

23 yaşındaki Nadia, sürekli fedakârlık gerektiren bir hayattan vazgeçmeye, olimpiyatlardan sonra yüzücülük kariyerine nokta koymaya karar verir. Son yarışının ardından, hızlı gecelerin coşkusuna kapılır. Yine de, içindeki arayışın farkındadır. Kendine sporun dışında bir kimlik bulmalıdır.

Kelebek Nadia

Theo 18. yaş gününü tek başına, acımasız bir punk rock gösterisinde sarhoş olarak geçirir. Orada, onu geceyi evinde geçirmeye davet eden marjinal bir genç olan Mag ile tanışır. Aralarında bir aşk hikayesi başlar, ancak Theo yaz sonunda acı dolu geçmişinden uzakta, küçük bir kasabaya taşınmak zorundadır.