1956: Utangaç Jonathan'ın kızlar konusundaki şansı, lisenin son yılında asi Gene'i arkadaş olarak kazanmasıyla değişir. Gene birçok kız tarafından beğenilmektedir ve Jonathan'a birkaç ders vermeyi başarır. Gene'in kendisi sadece bir kızla birlikte olmayı tercih eder: kız arkadaşı Bunny. Ancak babası fakir olduğu için ailesi onu kabul etmez.

Mischief

Bir öğretmen, hâlâ okuma yazma bilmeyen oğullarını mezun ettiği için okula dava açan bir aileyi temsil eden avukat olan eski bir öğrencisiyle yeniden bağlantı kurar.  Şehir merkezindeki bir okulda öğretmenlik yapmanın günlük karmaşası içinde Alex Jurel, ifadesinde okulu korumak için yalan mı söyleyeceğine yoksa gerçeği söyleyip kariyerini riske mi atacağına karar vermeye çalışır.