John'un ebeveynleri Hans Buckup (d. 1902) ve Kitty'dir. Bir erkek kardeşi vardır: Achim (d. 1931) ve bir kız kardeşi: Ursula (d. 1934). Kendisinin soyu Almanya ve İngilizce. Hukuk eğitimi aldı. Bir kızı ve bir oğlu var. aktris Eva Wilma: Vivien (d. 1956) ve John Herbert Junior (d. 1958). Vivien bir sinema yönetmenidir ve iki oğlu vardır: Miguel ve Mateus. John Junior bir müzisyen ve üç çocuğu var: Gabriela, Francisco ve Vitorio. John Herbert, Claudia Librach (1978-günümüz) ile evlidir. İki erkek çocukları vardır: Ricardo (d. 1979) ve Eduardo (d. 1983).