Yaz sıcağında Andy, en yakın arkadaşlarıyla lüks bir villada vakit geçirmek için şehirden ayrılır. Parti yapıp eğlenirken, başlangıçta kendi rızalarıyla yaptıkları atraksiyonlar, her birinin farklı kişisel sınırları olduğunu ortaya çıkarır.

Horseplay

İspanya'dan Arjantin'e ailesinin yanına tatile giden bir adam, burada bir çocukluk arkadaşından etkilenir. Ancak ilişkileri, ailelerinden ve arkadaşlarından saklamaya çalıştıkları için yanlış anlaşılmalarla doludur.

The Astronaut Lovers

En yakın arkadaşının intiharı ve Cromañón adlı yerel bir dansın yakılmasının ardından, resitaller, terk edilmiş bir depoda yasadışı partiler ve lise de dahil olmak üzere, hissettiği ve yaşadığı her şeyi "Bir gencin anıları" adlı blogunda yazan Zabo'nun hayatında bir yıl geçer.

Memories of a Teenager

Üç arkadaş Arjantin'in ücra bir köşesinde kamp yapmaya gittiklerinde, cinsel gerilimler hızla su yüzüne çıkar. Sahilde sanal bir inzivaya çekilen Juli, kamp yaptıkları yerde, erkeklerin 'normal' olarak kabul edebileceğinden daha yakın bir ilişkiye sahip olduklarını hemen fark eder. Arkadaşlık ve aşk arasındaki çizgi, özellikle iki çocuk için, arzuları katlanılamayacak kadar fazla hale geldikçe daha da kaybolur. Basit bir kaçamak olarak başlayan olay hızla seks, romantizm ve çatışmayla renklenince, herkes ilk kez gerçekte kim olduğuyla yüzleşmek zorunda kalır.