Montreal kar altında kalmıştır. Şehir merkezindeki vinçler hipnotik balelerini sergilerken, iki yabancı bitmemiş bir apartman dairesinde tesadüfen karşılaşır. Tesadüfi karşılaşmaları şiddetli bir çekime ve mantığın ötesinde bir bağımlılığa yol açar.

Akrobat

Yaklaşık 35 yıl önce disko fenomeni sırasında Montreal'de geçen Funkytown, bir grup renkli karakterin hayatını takip ediyor. Herkes düzenli olarak Montreal'in gözde disko mekanında bir araya gelirken onların hayatlarını ve sıkıntılarını takip ediyoruz: Starlight. Yol boyunca, bu karakterlerin hayatlarını değiştiren çeşitli olaylar meydana gelir. Bu karakterlerin hayatları gelişirken, Parti Québécois iktidara gelir ve Quebec'teki kültürel manzarayı değiştirirken, disko çılgınlığı yavaş yavaş kaybolur. Biz bu çeşitli karakterlere ayak uydururken, Bastien bu hikayenin merkezi bir parçasıdır.