Johnny ve Sarah, iki kızlarıyla beraber İrlanda'dan Amerika'ya göç etmiştir. Yeni dünyada yepyeni bir yaşama hep birlikte adım atarlar. Johnny burada oyuncu olma isteğini gerçekleştireceğini düşünmektedir. Küçük çocuklar ise büyüyecekleri yeni ortamı tanımaya çalışır. Ve aile yeni ülkeye adapte olmaya çalışırken, birbirlerini de farklı bir gözle yeniden keşfedecektir.

Yeni Bir Ülkede

Martha'nın lüks bir New York restoranında garson olarak ilk gecesidir. Deneyimli Chloe ona işin inceliklerini gösterir ve restoran çalışanlarının hayatlarıyla tanıştırır. Umutlu bir oyun yazarı olan Adam, bir yandan sanatı için acı çekerken bir yandan da çok kararsız (eski?) bir kız arkadaşla uğraşmaktadır. Marlon, büyük çıkışının eli kulağında olduğundan emin, kendini beğenmiş genç bir aktördür. Restoranın iğrenç sahibi Simon, akşam yemeği için özel bir müşteri getirdiğinde, bir patlama kaçınılmaz görünene kadar baskılar artar.