Jay Austin artık sivil bir polis dedektifi. Albay Caldwell, yıllar önce sarhoş bir sürücüyle ilgili bir anlaşmazlık yüzünden askeri polisten ayrıldığında onun amiriydi. Şimdi ise yetki alanlarını aşan bir dizi cinayet onları yeniden birlikte çalışmaya zorlamaktadır. Austin'in Caldwell'in kızıyla çıkıyor olması ilişkilerine yardımcı olmamaktadır.

Düşman İkili

Nispeten sıkıcı bir Los Angeles çifti, bir restoran açmak için finansman bulmanın öldürücü olmasa da tuhaf bir yolunu keşfeder.

Eating Raoul

Beverly Hills'te yaşayan ve yeni dul kalmış zengin Clare Lipkin, arkadaşı Lisabeth'i geçici olarak evine misafir alır. İki kadın üst sınıf sorunlarıyla uğraşırken, Clare'in şoförü Frank ve Lisabeth'in hizmetçisi Juan, birbirlerinin patronunu ilk kimin baştan çıkaracağına dair bahse girerler.

Beverly Hills'deki Sınıf Mücadelesinden Sahneler

Mega-promoter Colin Beverly, küçük çaplı işletmeci Max Wolfe'un 1983 yılbaşı konserini sabote etmeyi planlar. Wolfe'un yardımcıları Neil Allen ve Willie Loman, uyuşturucu, şiddet ve rock'n roll'u Beverly'nin planlarından kurtarmaya çalışırken romantizmi bulurlar.