Bir hipnoterapist, Vera'nın medeni davranışların tuzaklarından kurtulduğunu görür. André ile katıldığı bir etkinlikte Vera'nın davranışları, girişimci arkadaşlarının sahte sahiciliğine, erdem sinyallerine ve ikiyüzlülüğüne ayna tutar.

The Hypnosis

Beş adam Frank Wagner'in dairesine girer. Frank kaçmayı başarır ve Johan Falk'tan yardım ister. Birisi Frank'in polisle birlikte çalıştığını mı sızdırmıştır? Frank ve John kimin ne bildiğini ve kime güveneceklerini bilemezler.