Şili, 1970. İçki içtiği bir gece, 20 yaşında yalnız bir genç olan Jaime hapse mahkûm edilir. Orada, koruma bulduğu, sevgi ve sadakati öğrendiği yaşlı ve saygın bir adam olan "Aygır" ile tanışır. Ancak aralarındaki ilişki güçlendikçe, "Aygır" hapishanedeki şiddetli güç mücadeleleriyle yüzleşir.

Prens

Bir manken fabrikasının müdürü olan içe dönük Juan, on sekiz yaşındaki eşcinsel oğlu Pablo ile yalnız yaşamaktadır. Pablo umarsızca dans eğitimi alırken, Juan firmada geçirdiği yirmi beş yılın ardından patronunun kendisini ortaklık için değerlendireceğini ummaktadır. Pablo acımasız bir homofobik saldırıda ağır yaralanıp hastaneye kaldırılınca, babası aralarının ne kadar açıldığını fark eder. Tanık eksikliği ve pahalı tıbbi faturalar Juan'ı hayatının sakin istikrarını temelli terk etmeye ve ayrımcılığın olduğu bir dünyada kendini yeniden konumlandırmaya zorlar. Çabaları defalarca boşa çıkar, ta ki bir gece Santiago sokaklarında oğlunu kurtarmak için kendi kurallarını koyana kadar.