Şili, 1970. İçki içtiği bir gece, 20 yaşında yalnız bir genç olan Jaime hapse mahkûm edilir. Orada, koruma bulduğu, sevgi ve sadakati öğrendiği yaşlı ve saygın bir adam olan "Aygır" ile tanışır. Ancak aralarındaki ilişki güçlendikçe, "Aygır" hapishanedeki şiddetli güç mücadeleleriyle yüzleşir.

Prens

Ema, oldukça yetenekli olan genç bir dansçıdır. Genç kadın, koreograf olan eşi Gaston ile uzun uğraşlar sonucu küçük bir çocuk olan Polo’yu evlat edinir. Çekirdek ailesi ile mutlu bir yaşam süren Ema’nın hayatı, Polo’nun bir trajediye sebep olması ile altüst olur. Yaşananlar sonrası Polo’yu geri vermek zorunda kalan Ema ile Gaston’un ilişkisi bu süreçte kopma noktasına gelir. Gaston’dan ayrılmaya karar veren Ema, hayata yeniden tutunmak için dans etmeye başlar.

Birinci sınıf öğrencisi Alejandro ve tezini hazırlayan Sofia üniversitede tanışırlar. Asimetrik bir ilişki kurarlar: Alejandro aşıktır, Sofia ise sadece cinsel arzularının yerine getirildiğini görmek istemektedir.