Milano'nun kalabalık caddelerinde, iki adam güpegündüz, saniyelik bir soygun gerçekleştirir ve ardından mevcut tüm araçları kullanarak yıldırım hızıyla kaçmaya başlar. Ama sonuçta, sert bir adam yaklaşık on yıl İtalya'da saklandıktan sonra Fransa'ya (gıyabında ölüm cezasına çarptırıldığı yere) dönüyorsa, biraz başlangıç parasına sahip olmalıdır - özellikle de karısı ve çocuklarıyla geri dönecekse.

The Big Risk

İşinin ehli ve enerjik bir polis memuru olan Marceau Léonetti, alkollü araç kullanan nüfuzlu bir avukatın oğlunu tesadüfen durdurur. Birkaç ay sonra avukat, Léonetti'yi şiddet yanlısı ve beceriksiz olmakla suçlar. Bunun üzerine Marceau küçük bir polis karakoluna tayin edilir ve burada genç ve güzel Jeanne ile tanışır. Çok geçmeden zorlu bir soruşturmayla karşı karşıya kalırlar.