Hastalığın nihayet yenildiği ve her şeyin, hatta ölümün kaba gösterisinin bile satılabildiği gelecekteki bir dünyada, ölmekte olan bir kadının nadir görülen vakası, tuhaf bir kameranın meraklı gözleriyle yayınlanan devrimci bir realite şovunun hastalıklı teması haline gelir.

Ölümü beklerken

Alt ligdeki bir İskoç futbol takımının huysuz menajeri, takımının sabırsız Amerikalı sahibi İskoçya Kupası'nı kazanmalarını ya da İrlanda'ya taşınmalarını talep edince saha dışında ve içinde sorunlarla boğuşmak zorunda kalır; bir yandan da kızıyla ilişkisinin bozulmasından sorumlu tuttuğu, arasının açık olduğu damadı olan yeni yıldız forvetin zorla gelişiyle uğraşır.