Mark yaz için Avusturya'ya kuzeni Toni'yi ziyarete gittiğinde, Toni'nin güzel üvey kız kardeşi Clair'e ciddi bir aşk besler ve aynı zamanda Toni'nin onu fahişelerle tanıştırma çabalarını savuşturmaya çalışır. Clair'den ne kadar hoşlansa da, Mark onunla cinsel bir ilişki kurmaya bir türlü cesaret edemez ve sonunda duygularını açığa vurmak için Clair'in annesi Katherine'e gider. Bu buluşma Mark'ı eve geldiğinden daha deneyimli bir şekilde gönderir.

Private Passions

Komik derecede sıkıcı bir polis memuru, Münih'teki en iyi arkadaşının yanına taşındığında skandallar, bir ceset ve potansiyel bir evlilikle uğraşmak zorunda kalır.

Sauerkrautkoma

1960'ların Siegheilkirchen'i, Avusturya'nın iç kesimlerindeki küçük bir kasaba, gerici ve aşırı Katolik tutumlarla doludur. Çalışkan bir hancıyla karısının oğlu olan ve herkes tarafından Snotty Boy (Sümüklü Çocuk) olarak adlandırılan çocuk, kasabasının dar görüşlü sınırlarıyla çelişmektedir. Ancak çizim konusundaki durdurulamaz yeteneği ona hoşnutsuzluğu için bir çıkış yolu sağlar.