Deridder ailesinin arazisinde 25 yıl önce kaybolan Nathalie'nin cesedi bulunur. Bu olay uzun zamandır saklanan bir suçu ortaya çıkarır ve sırlar ortaya döküldüğünde, bugün geçmişin gölgesinde kalır.

Het Geheugenspel

Dokuz yaşındaki David Van de Steen, Aalst'ta Brabant Katilleri tarafından düzenlenen bir saldırıda annesini, babasını ve kız kardeşini bir anda kaybetmiştir. Büyükbabası Albert, David'e hayata yeni bir bakış açısı ve bir gelecek kazandırmak gibi neredeyse imkânsız bir görev üstlenir.