1963 sonbaharında Anne ergenlik çağına girmektedir. Paris'te annesi ve ablası Frédérique ile birlikte yaşamaktadır. Yazın babalarıyla gittikleri sahilden yeni dönmüşlerdir. Okul başlar. İkisini de çalkantılı bir yıl beklemektedir.

Gençlik arzuları

Yakın gelecekte Fransa'da isyan ve kaos patlak verir. Sağcı bir politikacı olan Philippe Muphand kontrolü ele geçirmeye hazırlanırken, kadın arkadaşı Caroline gördüğü ilk aptalla birlikte olacağını söyleyerek dışarı çıkar. Bu aptal, profesör ve ödüllü "Le voyage qui ne finit pas" kitabının yazarı Serge Laine'dir ve karısıyla ikinci bir balayı geçirecekleri ve kendisinin de üniversitede ders vereceği Barselona'ya bilet almak için tren istasyonuna gitmektedir. Caroline, Serge'i baştan çıkarır ve Serge çok geçmeden karısını, ailesini, işini ve dürüstlüğü terk ederek Caroline'e, Jack London romantizmine ve cinayete sarılır.