Regan'ın burunlarından biri, kız arkadaşının son intiharının cinayet olduğundan şikayet edince, uçan ekip dedektifi kendini araştırmak zorunda hisseder. Hükümetin kalbine kadar uzanan bir komployu ortaya çıkarır ve kendisini Özel Birim'in gözetimi altında bulur.

Sweeney!

1910'ların Paris'inde, atılgan genç heykeltıraş Henri Gaudier, kendisinden yaşça büyük bir yazar olan Sophie Brzeska ile yaratıcı bir ortaklığa başlar. Çiftin arasında 20 yaş fark olmasına rağmen Gaudier, vahşi çalışmalarının yaşlı kadının kültürel inceliğiyle tamamlandığını fark eder. Daha sonra Brzeska ile birlikte Londra'ya taşınır ve burada bir grup avangart sanatçının arasına karışır. Gaudier orada, tutkulu kadın hakları savunucusu Gosh Boyle'da bir başka sanatsal ilham perisiyle karşılaşır.

Savage Messiah

Bir banka soygununun ardından, kaçak İskoç kanun kaçağı Arch Deans ve genç melez Kiowa ortağı Billy Two Hats arasında bir baba-oğul ilişkisi gelişir, ancak Şerif Henry Gifford onları yakalamaya ya da öldürmeye kararlıdır.

Çılgın dövüş

Çılgın bir bilim adamı (Donald Pleasence) bitkilerle insanları çiftleştirir ve sonuçta ortaya bir gösteri çıkar.