Reine'nin Çocuk Adası adlı bir yaz kampına gitmesi gerekmektedir ancak annesi bir hastanede çalışırken yaz boyunca Stockholm'de kalmaya karar verir. Annesi onun kampta olduğunu düşünür ve Reine de ona kampta olduğunu söyler. Daha sonra onu o yaz Stockholm'de takip eder ve hayat yolunda nelerle karşılaştığını görürüz.

Children's Island

Kaj, Lennart ve Robert her hafta sonu dans etmeye giden 30'lu yaşlarında gençlerdir. Bir dansta Kaj'ın aşık olduğu Inger ile tanışırlar. Kaj'ın bir grupta çalan bazı arkadaşları vardır. Baterist Tommy, fırsatını bulduğu her fırsatta kadınları baştan çıkaran yerel bir Kazanova olarak tanınmaktadır. Kaj'ın arkasından Inger ile bir ilişki yaşaması uzun sürmez.