Stig-Helmer, Norveçli arkadaşı Ole ile bir başka tatile çıkıyor. Bu kez Alpler'de bir kayak tatili zamanıdır. Tabii ki Stig-Helmer yokuş aşağı kaymayı hiç öğrenmemiştir ama bir kayak okuluna gitmektedir. Ve birlikte tatilde olan iki kadını da etkilemeyi başarırlar.

Snowroller

Sessizliğin Ötesinde, bir ailenin ve genç bir kızın reşit olma hikâyesini konu alıyor. Bu Alman filmi, sağırların hayatlarına ve müzik sevgisine dair bir hikâyeye bakıyor. Sağır ebeveynleri için her zaman konuşmayı işaret diline çevirmek zorunda kalan bir kız, müzik çalmaya olan sevgisi güçlendiğinde, ailesiyle paylaşamadığı bir şeyi yapmaya devam etmeye karar vermelidir.