Meksika-Guatemala sınırında, ikisi de Honduraslı olan genç aşıklar Sabina ve Jovany, birbirlerini görmeden geçen birkaç yıldan sonra tesadüfen tekrar karşılaşırlar. Sabina, Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmeyi planlar ve büyük bir şarkıcı olma hayalleri kurar; Jovany ise çeteye kabul edilmek için gereken tüm vahşeti yapar: la Mara Salvatrucha. Sabina ve Jovany, beyaz kölelik, Meksikalı ve Amerikalı göçmen ajanları Burrona ve Patrick, genelev patroniçesi Doña Lita, Tecún Umán'daki Meksika Konsolosu Don Nico, uyuşturucu kaçakçılığı şebekeleri, ordu ve la Mara Salvatrucha gibi sınırdaki en olumsuz koşullarla çarpıştılar.

The Precocious and Brief Life of Sabina Rivas

Julia (Alejandra Sandoval), 33 yaşında, iyimser ve güçlü iradeli bir kadındır. Zor zamanlar geçirmektedir, patronunun (Jackson Gutiérrez) tacizleri yüzünden aynı hafta evinden atılır ve işini kaybeder. En yakın arkadaşı Mayeling (Estrella Hurtado) ona yardım etmeye çalışarak bir gece kulübünde striptizci olarak iş bulur. Başarılı bir boşanma avukatı olan 53 yaşındaki Ricardo (Jorge Reyes) ile tanışır ve babasına bakmak için çok ihtiyaç duyduğu parayı elde etme fırsatı bulur. Julia, aşkta başarılı olmak isteyen Alejandra (Greisy Mena) ile güzel ve başarılı kadın paradigmasını da bilir. Ne Ricardo ne de Julia hayatın onlar için sonsuza dek değişeceğinden şüphelenmezler.