Bir kadın küçük oğlunu yanına alır, kocasını terk eder ve sevgilisinin yanına taşınır. Anne ve babasını tekrar bir araya getirmek isteyen çocuk, babasının çalınan motosikletini geri alabilirse her şeyin yeniden yoluna gireceğine inanır ve babasına yeni bir motosiklet alacak parayı bulmak için yola koyulur.

Jaime

Ema çok çekici ama masum bir kızdır, o kadar güzeldir ki arabalar onun yanında kaza yapar. Gençliğinde babasının arkadaşı Dr. Carlos Paiva ile evlenir, ancak ondan hoşlanmaz. Abraham vadisine taşınırlar. Carlos onu sever, ancak gece geç saatlerde dönmek zorunda kaldığında Ema'yı uyandırmamak için ayrı bir odada uyumaya karar verir. Zaman geçtikçe evliliği hakkında mutsuz hissetmeye başlar, bu yüzden yeni bir sevgili bulur.